{"id":667,"date":"2019-05-22T13:27:48","date_gmt":"2019-05-22T11:27:48","guid":{"rendered":"http:\/\/bfh-ingenieure.de\/sanierung-der-teichanlage-im-nells-park\/"},"modified":"2026-02-09T22:16:18","modified_gmt":"2026-02-09T21:16:18","slug":"sanierung-der-teichanlage-im-nells-park","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bfh-ingenieure.de\/fr\/sanierung-der-teichanlage-im-nells-park\/","title":{"rendered":"Sanierung der Teichanlage im Nells Park"},"content":{"rendered":"

[vc_section full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbsingle-ref-header-intro\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1770671766213{background-image: url(https:\/\/bfh-ingenieure.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Group-832.png?id=1096) !important;}\u00a0\u00bb][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1096″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1770671775886{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbcolored custom-breadcrumbs\u00a0\u00bb]Referenzen<\/a> > Sanierung der Teichanlage im Nells Park[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_id=\u00a0\u00bbref-content\u00a0\u00bb][vc_row el_class=\u00a0\u00bbbot-border-black\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text el_id=\u00a0\u00bbref-side-info\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcolored\u00a0\u00bb]Auftraggeber<\/strong>: Stadt Trier, Gr\u00fcnfl\u00e4chenamt<\/p>\n

Ort<\/strong>: Stadt Trier, Rheinland-Pfalz<\/p>\n

Objektplanung <\/strong>: 2017-2019<\/p>\n

Studie<\/strong>: 2015-2016<\/p>\n

Bau<\/strong>: 2019[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbbot-border-black\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Sanierung der Teichanlage im Nells Park<\/h1>\n

In Trier-Nord liegt sich zwischen Metternichstra\u00dfe und Parkstra\u00dfe die Parkanlage \u201eNells Park\u201c.<\/p>\n

Das Zentrum des Parks wird gepr\u00e4gt durch einen rund 16.000 m\u00b2 gro\u00dfen, im Mittel rund 0,60 m tiefen, k\u00fcnstlichen Teich (Wassertiefe \u00fcber Schlamm im Mittel rund 60 cm, Schlammh\u00f6he im Mittel rund 65 cm, Gesamttiefe bis Grund im Mittel rund 1,25 m).<\/p>\n

Der Teich wird durch den Avelerbach (Gew\u00e4sser 3. Ordnung) mit Frischwasser versorgt. Das oberirdische Einzugsgebiet des Avelerbachs umfasst bis zum Nells Park eine Fl\u00e4che von AE = 4,2 km\u00b2. Die vom Avelerbach zur Teichanlage abgegebene Wassermenge wird durch ein Abschlagbauwerk definiert. Sie bewegt sich je nach Abfluss\/Wasserstand im Avelerbach zwischen 0 und 15-20 l\/s. H\u00f6here Abfl\u00fcsse werden an der Parkanlage, und somit auch am Teich, vorbeigeleitet.<\/p>\n

Bei genauer Betrachtung der Teichanlage fallen insgesamt mindestens vier Probleme auf:<\/p>\n

Problem 1: Versandung\/Verschlammung<\/strong>
\nDer Teich im Nells Park ist in der Vergangenheit durch eingetragenes Geschiebe, Sand und feinpartikul\u00e4res organisches Material stark sedimentiert. Die Beschaffenheit des Materials ist \u00fcberwiegend lehmig\/schluffig, mit hohem organischen Anteil durch abgesunkene Laub- und Astst\u00fccke. Das gesamte Schlammvolumen betr\u00e4gt rund 3.300 m\u00b3.<\/p>\n

Problem 2: Ungenutzter Retentionsraum<\/strong>
\nIm Hochwasserfall bleibt ein Retentionsraum von rund 8.000 m\u00b3 ungenutzt, da der Hochwasserabfluss des Avelerbachs durch das vorgeschaltete Trennbauwerk an der Teichanlage vorbei geleitet wird und somit auch nur eine begrenzte Abflussmenge in der o.g. Gr\u00f6\u00dfenordnung von 15-20 l\/s dem Teich zuflie\u00dft.<\/p>\n

Problem 3: Fremdwasserzufluss zur Kl\u00e4ranlage<\/strong>
\nDer Auslauf aus der Teichanlage (Entlastungsbauwerk\/M\u00f6nchbauwerk\/Ablauf) ist an die Mischwasserkanalisation in der Parkstra\u00dfe angeschlossen. Somit l\u00e4uft eine Fremdwassermenge von im Mittel rund 5 l\/s kontinuierlich zur Kl\u00e4ranlage.<\/p>\n

Problem 4: Wasserzirkulation<\/strong>
\nDie Wasserzirkulation spielt eine bedeutende Rolle im \u00d6kosystem See.<\/p>\n

Aufgrund der vergleichsweise nur sehr geringen Tiefe der Teichanlage im Nells Park ist davon auszugehen, dass keine Schichten unterschiedlicher Temperatur gebildet werden (zumindest nicht signifikant), das Wasser an der Teichoberfl\u00e4che also dieselbe Temperatur wie das Wasser am Grund des Teichs aufweist und somit keine Zirkulation in vertikaler Richtung stattfindet.<\/p>\n

Die beschriebenen Probleme lassen sich also wie folgt zusammenfassen:<\/strong><\/p>\n